Il risultato è che un cervello di primate avrà sempre più neuroni di un cervello di roditore della stessa taglia. E più grande è il cervello maggiore sarà questa differenza.
The result is that a primate brain will always have more neurons than a rodent brain of the same size, and the larger the brain, the larger this difference will be.
Le business school si confrontano con questa differenza di valutazione a seconda del sesso.
So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Questa differenza potrebbe essere sopportabile per cinque anni.
We might be able to support this difference for five years.
Può fornire una spiegazione per questa differenza?
Can you postulate an explanation for the discrepancy?
Personalmente, non vedo dove stia tutta questa differenza.
Personally, I don't really see what the big difference is, I mean:
Con questa differenza d'orario, non riesco a dormire.
With this jetlag, I can't sleep.
"Se Lucas fa questo punto, la vittoria sarà di 10 punti, e sará una doppia vittoria per questa differenza in questa stagione."
If Luke can make this free-throw, the lead will be 10 points, and that would be the Ravens' ninth double-digit victory of the season.
Essi si cibavano come facevano i mortali del regno con questa differenza: i corpi ricreati di questo gruppo erano pienamente soddisfatti da una dieta priva di carne.
They partook of food as did the mortals of the realm with this difference: The re-created bodies of this group were fully satisfied by a nonflesh diet.
Ed esattamente, quale sarebbe questa differenza, in parole povere?
And what exactly would that difference be, in simple terms?
Questa differenza dipende da vari fattori:
This difference depends on various factors:
Il valore di questa differenza di potenziale è correlato alla temperatura del punto di misurazione della parte non riscaldante ed è correlato al materiale dei due conduttori.
The value of this potential difference is related to the temperature of the measurement point of the non-heating part and is related to the material of the two conductors.
Il sistema rileva questa differenza e fa un'offerta maggiore per i clic quando viene utilizzata la query di ricerca "magliette personalizzate".
The system learns this difference and bids more for clicks when the search query is "custom shirts."
Se invece le tariffe sono più basse, la prenotazione rifletterà questa differenza di prezzo.
If they are lower, the price difference will be reflected in your booking.
Uno dei motivi di questa differenza risiede nei costi proibitivi e nella complessità delle procedure per ottenere la protezione dei brevetti nell'intero mercato unico europeo.
One of the reasons for this difference is without a doubt the prohibitive cost and the complexity of obtaining patent protection throughout the single market.
Lei ha il potere di fare la differenza, e lei fara' questa differenza, portando la loro cartella dal fondo della sua pila alla cima.
You have the power to make a difference, and you are going to make that difference by taking their folder off the bottom of your pile and putting it on top.
(In genere sono le società, non gli autori, che detengono i diritti d'autore sul software, ma ci si aspetta che non si faccia caso a questa differenza).
(Typically companies, not authors, hold the copyrights on software, but we are expected to ignore this discrepancy.)
Questa differenza tra i segnali è strettamente fissa ed è determinata per ogni velocità del veicolo.
This difference between the signals is strictly fixed and is determined for each vehicle speed.
Non mi piace molto questa differenza.
I don't much like the difference.
Se muoio qui o sulla luna, non fa tutta questa differenza.
If I die here or on the moon, it don't really make a whole lot of difference.
Avevano finito quello al due percento, quindi ho preso quello all'un percento, e... fammi sapere se un extra dell'un percento fa tutta questa differenza, e... passero' da Jewel o da un'altra parte.
They're all out of the 2%, so I got 1% instead. And let me know if an extra 1% makes that much of a difference and I'll stop at Jewel or something all right.
Questa differenza indica probabilmente che l’“anima” degli animali non continua dopo la morte.
This difference probably means that pet / animal “souls” do not carry on after death.
Questa differenza non è risultata statisticamente significativa.
This difference was not statistically significant.
Questa differenza di modello recentemente progettata da altri è la sua funzione Swith Function.
This newly designed model difference from others is its Band Control Swith Function.
Questa differenza non ha raggiunto una significatività statistica, ma è stata evidenziata una tendenza al miglioramento della sopravvivenza con una riduzione del 15% del rischio morte nei pazienti nel braccio di trattamento con Dacogen (Figura 1).
The difference did not reach statistical significance, however, there was a trend for improvement in survival with a 15% reduction in the risk of death for subjects in the Dacogen arm (Figure 1).
In realtà, è uguale alla distanza tra il centro della Terra e il centro di gravità di una persona, ma questa differenza può essere trascurata senza perdita di accuratezza.
In fact, it is equal to the distance between the center of the Earth and the center of gravity of a person, but this difference can be neglected without loss of accuracy.
In ogni caso questa differenza è rispecchiata nell'analisi.
In any event this difference is reflected in the analysis.
Per le donne, questa differenza è pari a 18, 4 anni.
For women, this was nearly as high at 18.4 years.
I nomi degli isomeri sono diversi per riflettere questa differenza.
The names of the isomers are different to reflect this difference.
La griglia è un po 'più fredda all'estremità dell'accensione e quindi questa differenza di temperatura può essere utilizzata per mantenere caldo il cibo o cuocerlo più lentamente con meno calore.
The grill is a little cooler at the ignition end and so this difference in temperature can be used to keep food warm or cook it more slowly with less heat.
Questa differenza, inoltre, lo rende uno strumento molto speciale, che se applicato correttamente può innalzare significativamente il livello del tuo trading.
This difference also makes it a very special tool, which if applied correctly can significantly raise the level of your trading.
Ma c'è questa differenza, che mentre la vita sulla terra richiede che tutti i principi costitutivi di un uomo siano presenti in questo mondo, lo stato dopo richiede solo un veicolo adatto al piano su cui la mente, l'ego, funzioni.
But there is this difference, that whereas life on earth required all the constituent principles of a man to be present in this world, the after state requires only a vehicle suitable to the plane on which the mind, the ego, functions.
Le rinnovabili, ai livelli correnti di efficienza tecnologica, possono fare questa differenza, e grazie a Vinod Khosla, a John Doerr, e altri,
Renewables at the current levels of technological efficiency can make this much difference.
Nei paesi in via di sviluppo, questa differenza è anche maggiore.
In the developing countries of the world, this gap is even larger.
Questa differenza esiste soltanto tra lingue molto lontane, come l'inglese e il cinese?
Is this difference in languages only between very, very distantly related languages, like English and Chinese?
Ora supponete che questa differenza viscerale vi faccia dissociare leggermente il futuro dal presente ogni volta che parlate.
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Dunque, ho notato questa differenza per la prima volta durante il mio doppio ruolo alla Columbia University dove sono sia docente che ricercatore presso un laboratorio di neuroscienze dove si cerca di comprendere come funzioni il cervello.
So this difference first came to me in some ways in my dual role at Columbia University, where I'm both a professor and run a laboratory in neuroscience where we try to figure out how the brain works.
Ed è questa differenza tra 96 e 91 che spiega la nostra politica di rassegnazione.
And it's this gap between 96 and 91 that explains our politics of resignation.
ma osserviamo quanto è grande questa differenza.
But let's have a look at the size of this difference.
Questa differenza fece deviare la palla verso la zona di bassa pressione.
That difference made the ball curve towards the lower pressure zone.
Alcuni scienziati ora pensano che questa differenza di mielinizzazione possa essere la chiave nell'uniformare il tempo di conduzione nel cervello, e quindi della nostra abilità di sintesi mentale.
Some scientists now think that this difference in myelination could be the key to uniform conduction time in the brain, and consequently, to our mental synthesis ability.
Infatti, l'inseminazione è diversa dal concepimento e i genitali femminili sfruttano questa differenza.
In fact, insemination is different to conception, and the female genitalia exploit this distinction.
In ogni caso, non vanno d'accordo per questa differenza.
Whatever it is, they don't get along because of this difference.
Da cosa dipende questa differenza? E come fa la nostra pelle ad assumere così tante sfumature diverse?
So what's to account for that difference and how did our skin come to take on so many different hues to begin with?
Riduciamo questa differenza, e i rendimenti delle fattorie aumentano del 20 e 30 per cento.
Close those gaps, and farm yields rise by 20 to 30 percent.
Come fare questa differenza è sicuramente la verità universale più importante che ci sia da conoscere.
How to make that difference is surely the most important universal truth that it's possible to know.
Per comprendere questa differenza tra i punti di vista dobbiamo comprendere la verità soggettiva di Alessandro: il suo mito, e la mitologia che lo ha creato.
To understand this difference in viewpoints, we have to understand the subjective truth of Alexander -- his myth, and the mythology that constructed it.
E questa differenza di tempistica tra i due è il fattore di diagnosi o allarme precoce che possiamo ottenere in relazione alle epidemie imminenti sulla popolazione.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
1.8169479370117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The result is that a primate brain will always have more neurons than a rodent brain of the same size, and the larger the brain, the larger this difference will be. 